Le meilleur du LundiLingala #4

by OEIL D'AFRIQUE | 16 décembre 2011 8 08 48 124812

Voici enfin notre sélection des meilleurs tweets du dernier LundiLingala.

A celui qui ouvret tout les lundi le désormais celebre #Lundilingala:

@iammundele: Bana #LundiLingala oye oye !! Lelo tokobeta lingala ti na minuit.
Les enfants du Lundilingala oyé! oyé! Aujourd’hui, nous parlerons lingala jusqu’à minuit. 

Proverbes et  autres :

@iHatePaigeGDoll : Betela tolo na mutu azo kabela yo libanki ke oyo azo laka yo elephant #LundiLingala
( Frime au nom de la personne qui t’offre un insecte (un peu) et non celui qui te promet un éléphant )
Morale : Soit fière de recevoir de la part de celui qui t’offre un peu, un peu par rapport à celui qui va te promet un énorme cadeau et ne pensera plus à toi).

@ChrisMpululu: Ete ya Afrique ebandi, mulunge terrible. Posa kaka nalala sans bilamba, nasuki. #LundiLingala
( L’été africain a commencé,  une forte chaleur.J’ai envie de tout enlever)

@iHatePaigeGDoll : Soki olali ba lali yo #LundiLingala
( Si tu te couche, on te baise)

Politique:

@cvs_congo:  #DRC #LundiLingala: ba « slogans », maloba ok… maman, papa, ndeko, bo tala sikoyo qualité, musala ya batu… bo pona batu ba yebi ko sala
(Beaucoup de slognas, beaucoup de parole…les mamans, les papas, la famille apprenaient à regarder la qualité de travail et choisissez ceux qui connaissent le travail)

@bukavu : « Eloko ebomi #Congo maloba eleki musala ebele.. » ah ah ah a #ShotOneTV #LundiLingalahttp://congoforums.net « bozoloba bozo pratiquer te » lol
( Ce qui tue le Congo c’est le « trop parlé »…vous parlez mais vous n’agissez pas)

@JZegbe : Kabila to vandi naye mbula na mbula, TATA naye toyebi te, MAMA naye toyebi te, KOKO naye toyebit te, nzoka aza rwandais #LundiLingala
(
Nous avons vécu avec Kabila plusieur années et on ne connait ni son père, ni sa mère, ni ses grands parents. La vérité c’est qu’il serait rwandais)

@Loudjaro  : Bana diaspora ba komi « tokowa pona ekolo » na lobie hein! Bozalaki wapi tangu ba marche ezalaki ko sala 200 pers na Paris,bxl? #LundiLingala
(La diaspora est rempli de « on va mourir pour le pays ».Que je vous dise… où étiez vous quand on organisait des manif avec 200 personnes.)

@Krisie_: Mikol’oyo RDC etie diaspora panzi likolo! Kobanga moyen te! Tozokengela tshombo fort po tozwa news ya bien po famille kuna.. #LundiLingala
(Ces jours ci la RDC a rendu la diaspora malade.La peur a pris place. On ne quitte plus les portables des yeux. On attend les nouvelles de la famille au bled.) 

@ChrisMpululu: Batu nionso ya Kin oyo bakendaki Brazza bazo zonga malembe malembe, babangaki pamba te , po ba troubles ebimaki quand même . #LundiLingala
La plus part de personnes qui avaient fuit à Brazzaville sont entrain de rentrer. Ils avaient craint pour rien.)

Besoin de vocabulaire:

@Meliana02: bandeko ya #LundiLingala naza na motuna pona bino…ennui na lingala balobaka nini?
(Les frères du LundiLingala comment dit on « ennui » en linglala?)

@GrettaBula: Tu cherche QlQ’un de fidèle? Achète toi un chien. En Lingala#LundiLingala «ozo louka moutou Ya bosolo misombela mbwa!»D’après moi 🙂

Plat LundiLingala:

@JZegbe: REPAS DU SOIR: LOSO, PONDU NA MADESU, MAKAYABU, PILI PILI #LundiLingala
(Riz, feuilles de manioc, haricots, poissons et piment)
Roger Musandji
RMCOMMUNICATION

Source URL: http://archives.oeildafrique.com/le-meilleur-du-lundilingala-4/